Sigma SD1 TÉLÉCHARGER LE FIRMWARE

SIGMA Firmware Update

Vous pouvez télécharger un nouveau logiciel interne (firmware) pour le compact SIGMA SD1
Ce logiciel interne gère les opérations internes à l'appareil.

SIGMA SD1 Firmware ver1.07

A QUI S'ADRESSE CE TÉLÉCHARGEMENT.

For customers using Sigma's SD1
* Nota : ce firmware ne peut pas être installé sur les boîtiers reflex numériques SIGMA SD9, SD10, SD14, SD15 et SD1 Merrill.

NOUVEAU FIRMWARE DISPONIBLE AU TELECHARGEMENT.

  • SIGMA SD1 Firmware Ver.1.07

Ce nouveau firmware peut être installé dans les boîtiers SD1 contenant un firmware version « Ver.1.06 » ou inf.
* Il n'est pas nécessaire de télécharger ce firmware, si votre appareil est équipé de la version « ver.1.07 ».

AMÉLIORATIONS

Ver. 1.07

  • Diminution du temps de mise en route du boîtier.
  • Permet l’utilisation manuelle d’un flash externe dédié avec le boîtier est en mode miroir relevé.
  • Correction d’un phénomène de flou mineur sur l’écran ACL au démarrage du boîtier.
  • Correction de certaines anomalies de fonctionnement (bugs).

Ver. 1.06

  • Amélioration de la précision de l'autofocus.
  • Amélioration de la précision du contrôle du flash électronique optionnel.
  • Correction de certaines anomalies de fonctionnement (bugs).

Ver. 1.05

  • Il n'est pas nécessaire d'exécuter «MAJ Info. Objectif» pour mettre à jour le fichier d'information objectif dans le boîtier.
  • Amélioration de la précision de l'autofocus.
  • Amélioration de la précision de la mesure évaluative dans des conditions de faible luminosité et de contre-jour.
  • Correction de certaines anomalies de fonctionnement (bugs)

Ver. 1.04

  • Ajout de nouvelles langues d'affichage
  • Possibilité du contrôle à distance avec le logiciel "SIGMA Capture Pro"
  • Amélioration du menu de lecture
  • Amélioration de la limite de saturation des zones claires en JPEG
  • Amélioration de la précision de la mesure évaluative d'exposition
  • Amélioration de la précision de l'autofocus
  • Correction de certaines anomalies de fonctionnement (bugs)

Ver. 1.03

  • Amélioration de la précision de la balance des blancs.
  • Amélioration de la précision de la mesure de l'exposition évaluative.
  • Amélioration de la précision du contrôle du flash électronique optionnel.
  • Amélioration de la qualité de l'image des fichiers RAW en haute sensibilité (ISO3200 et ISO6400).
  • Le traitement de la netteté est amélioré pour les fichiers RAW.
  • Corrige diverses anomalies pour une meilleure régularité d’utilisation.

Ver. 1.02

  • Corrige diverses anomalies pour une meilleure régularité d'utilisation.
  • Corrige le phénomène de blocage du boîtier en mode de Balance des blancs personnalisée.
  • Améliore la qualité d'image aux hautes sensibilités (3200 ISO、6400 ISO)des fichiers RAW.

Ver. 1.01

  • Amélioration de l'exactitude de la mesure évaluative.
  • Corrige le phénomène de blocage intermittent du boîtier dans certaines conditions.
  • Amélioration de la précision de l'auto focus.

POUR CONNAÎTRE LA VERSION DU FIRMWARE INSTALLÉ DANS VOTRE BOÎTIER.

ÉTAPE 1

Mettez l'appareil sous tension.

ÉTAPE 2

Appuyez sur le bouton MENU situé à l'arrière du boîtier afin d'afficher le menu.

ÉTAPE 3

Sélectionnez “Firmware” dans le menu.
Les informations du firmware installé sont maintenant affichées. Si le firmware installé est la version « Ver1.06 », il est nécessaire de mettre à jour votre appareil.

PRÉCAUTIONS

Si l'appareil s'éteint pendant la procédure de mise à jour, il pourrait en résulter un défaut de fonctionnement et ceci pourrait endommager votre appareil. Pour éviter un défaut de fonctionnement, merci de lire la procédure attentivement avant de mettre à jour le firmware.

  • Utilisez l'adaptateur dédié ou la batterie entièrement chargée.
  • Ne pas ouvrir pas le volet compartiment de BATTERIE/CARTE ou ne pas actionner l'appareil-photo pendant la mise à jour du firmware.
  • Ne pas éteindre l'appareil pendant la mise à jour du firmware

COMMENT METTRE À JOUR LE LOGICIEL INTERNE.

ÉTAPE 1

Veuillez utiliser une carte CF 512MB ou de plus grande capacité et la formater dans l'appareil.
* Pour éviter la perte de vos données importantes, vérifiez la carte CF avant son utilisation.

ÉTAPE 2

Veuillez relier un lecteur de cartes contenant la carte CF ou relier le SD1 à votre ordinateur. Ensuite, cliquez sur le lien de téléchargement ou effectuez une procédure de téléchargement par clic droit de la souris. (si vous utilisez un ordinateur Macintosh, appuyer sur la touche ctrl + clic) afin de stocker le fichier dans le répertoire racine de carte CF (veuillez ne pas télécharger le fichier dans le dossier tel que « DCIM »).
* Si le firmware est téléchargé tandis que l'appareil est relié à votre ordinateur, veillez à mettre l'appareil hors tension avant de le débrancher de votre ordinateur.

ÉTAPE 3

Insérez la carte CF contenant le firmware “SD1V_107.BIN” dans votre boîtier et allumez le SD1.
* Il n'est pas nécessaire de relier le boîtier à votre ordinateur.

ÉTAPE 4

Appuyez sur le bouton MENU au dos de l'appareil afin d'afficher le menu.

ÉTAPE 5

Sélectionner “Firmware” dans le menu.
Appuyez à nouveau sur le bouton OK pour faire apparaitre l'écran de mise à jour du firmware.

ÉTAPE 6

Appuyez sur le bouton OK pour commencer la mise à jour du firmware.

ÉTAPE 7

Le message “Démarrer mise à jour firmware ?” apparaît.

Dans le cas où “Démarrer mise à jour firmware ?” n'apparaît pas

Si, de façon peu probable, le message “Démarrer mise à jour firmware ?” n'apparaît pas, un message d'erreur sera affiché en bas le l'écran.Une liste de raisons possibles de ce message d'erreur, avec les solutions, sont citées ci-dessous.

Message d'erreur

Pas de carte mémoire

Solution

Éteignez l'appareil et insérez la carte de CF contenant le firmware « Ver.1.07 » (copié au répertoire racine) dans votre appareil. Répétez alors l'installation ci-dessus à partir de l'ÉTAPE 02.

Message d'erreur

Batterie vide

Solution

Veuillez utiliser une batterie dédiée entièrement chargée et répétez l'installation ci-dessus à partir de l'ÉTAPE 03.

ÉTAPE 8

Appuyez sur le bouton OK pour commencer la mise à jour du firmware. (la mise à jour prend environ 3 minute.)

ERREUR

Si "mise à jour du firmware a échoué !" est affiché pendant la mise à jour du firmware, veuillez consulter le tableau de code d’erreur ci-dessous. Veuillez éteindre le boîtier et renouveler les étapes précédentes à partir de l’étape 01. Si la mise à jour continue à échouer, veuillez contacter notre support technique.

Support technique mondial:
http://www.sigma-photo.co.jp/english/network/index.htm

Code Erreur Détails de l’erreur Solution
A005 La batterie est faible Veuillez utiliser une batterie dédiée entièrement chargée et répétez l'installation ci-dessus à partir de l'ÉTAPE 03.
A006 Le câble de liaison vidéo est connecté. Éteignez l'appareil et déconnectez le câble de connexion vidéo AV de l'appareil. Veuillez répéter l'installation ci-dessus de l'ÉTAPE 03.
A007 Le câble USB est connecté Éteignez l'appareil et déconnectez le câble de connexion USB de l'appareil. Veuillez répéter l'installation ci-dessus de l'ÉTAPE 03.

* Si un autre code d’erreur s’affiche, veuillez contacter notre support technique.

ÉTAPE 9

Quand "mise à jour terminée" est affiché, veuillez éteindre puis rallumer le boîtier.
* Veuillez ne pas actionner l'appareil pendant la mise à jour jusqu'à ce que “La mise à jour est terminée” s'affiche.

ÉTAPE 10

sélectionnez « Version actuelle » afin de vérifier que la version actuelle du Firmware est “Ver.1.07”. Si “Ver.1.07” est affichée, la mise à jour est terminée.

Support technique mondial:
http://www.sigma-photo.co.jp/english/network/index.htm

TÉLÉCHARGEMENT

Cliquez sur le lien ci dessous pour commencer le téléchargement.

SIGMA SD1 CONTENU SPÉCIAL